Návštěva Bílého Jeřába
Včera jsem měl poměrně nabitý, únavný a hektický den. I přesto jsem stihl ráno zaregistrovat na e-čajovně nový příspěvek, týkající se mimo jiné japonské čajové speciality Batabata. V příspěvku uvedený odkaz směřoval na velmi jednoduchý, nicméně graficky i obsahově povedný web, věnovaný výhradně této specialitě.
Do čajovny Bílý Jeřáb jsem se chystal již delší dobu. Shodou okolností jsem právě včera měl jednání asi 200 metrů od této čajovny a po tomto jednání přibližně hodinu a půl času. Tato osudová výzva se pochopitelně nedala ignorovat a tak jsem ihned po jednání vyrazil na exkurzi do čajovny, kam jsem se dosus nestihl nikdy ani podívat a ve skrytu duše jsem doufal, že se mi povede rovnou ochutnat batabata čaj.
Přeběhl jsem ulici a vkročil do obchodu Bílý Jeřáb. Čajová prodejna byla tvořena poměrně úzkou místností, protáhlou dozadu, což ve mne probudilo vzpomínky na obchůdky v ulicích Hanoje. Čaje, konvičky a další sortiment byl úhledně vystaven po stranách místnosti. Vše působilo velmi přehledně, nepřeplácaně a člověk nemusel propadat pocitu, že se strácí v nepřeberném moři nabídky. Čisté, novotou zářící moderní, ale citlivě vybudované prostředí působilo velmi svěže a příjmně. Obsluha ochotně a citlivě nabídla svoji pomoc a naopak mi jako jedinému zákazníkovi v tu chvili nedýchala na krk v okamžiku, kdy jsem si chtěl jen prohlédnout nabídku a trochu se zorientovat. V okamžiku, kdy jsem měl jakoukoliv prosbu či dotaz neváhala ani obsluha ani přítomný pan majitel, věnovat mi veškerou pozornost, nabídnout jejich zkušenosti a podiskutovat o tématech, která mne zajímala. Za zmínku stojí i to, že krátce po mém příchodu mě obsluha nabídla povedenou "vodní vílu" s omluvou, že jde již o asi druhý nálev. Je to pozornost, která nestojí téměř nic, přesto si myslím, že mnohé vypovídá o tom, jaký vztah chce čajovník se svým zákazníkem mít.
Předpokládal jsem, že Bílý Jeřáb je nejen prodejna, ale i čajovna. Proto jsem byl poněkud překvapen, když mé oči marně pátrali po nějakých židličkách a stolcích. Teprve na můj dotaz jsem byl ubezpečen, že mé očekávání nezůstanou nenaplněna a že čajovna je hned vedle prodejny průchodem do dvora a poté do suterenu.
Tam jsem se tedy posadil a požádal obsluhu čajovny o batabata čaj. Zdálo se, že jsem patrně první zákazník, který v čajovně o tuto specialitu (která nebyla ani na lístku) požádal. Pohotová obsluha však prohodila pár slov s majitelem a za chvilku již přede mnou stála fungl nová souprava na batabata čaj, termoska a ve skleněné konvičce na ohříváčku jsem mohl sledovat louhování této specialitky. Už suchý list, který jsem si měl možnost dobře prohlédnout připomínal spíše tibetské čaje. Kusy k sobě slepených velkých listů jsem nechal více jak 10 minut louhovat v konvičce a přes poměrně velké množství tohoto černého čaje jsem mohl sledovat jak se voda jen velmi pomalu a neochotně tmavne. Výsledná barva měla hodně daleko do například tmavých puerhů. Voda byla tmavá ani ne tak, jako čaj, který dostanete v restauraci ke kuřecímu řízku, ale barva měla přece jen jiný odstín.
Bambusovou dvou-metličkou jsem pak postupně šlehal menší množství čaje v chawanu. Nebylo těžké vytvořit celkem hustou jemnou pěnu. I přesto jsem si říkal, že kdyby voda byla víc horká, čaj by byl silnější a pěna by šla našlehat ještě lépe. Za účelem takového experimentování jsem také při odchodu zakoupil pytlík tahoto čaje. Zkusím ho ne jen louhovat, ale cca 10 minut povařit.
Jak popsat chuť čaje. Nevím zda bych dokázal k nějakému jinému čaji přirovnat chuť tmavého puerhu. Právě tak v tomto případě těžko chuť přirovnat k nějakému jinému čaji. Chut byla poměrně lehká s decentními tóny zemitosti. Pěna pak chuť ještě zjemnila a bylo možno v ní objevit další zájímavé chutě, které jsem v čaji bez pěny nezaregistroval.
O čaji ani o přípravě se dál asi zmiňovat nebudu, protože na již zmíněném webu je těchto informací dosti. I tak jsem se rozhodl zjistit o tomto čaji více. Pokusím se postupně dopátrat dalších podrobností. Zatím jsem z jiných zdrojů zjistil jen to, že tato lokální specialita je v japonsku známá i v ostatních prefekturách, než jakou web uvádí. Často pod jinými, většinou velmi podobnými názvy. Podle konkrétní oblasti se bude nejspíš drobně lišit nejen výroba, ale i příprava tohoto čaje. Jsem teprve v ranné fázi mého pátrání a tak tu raději nebudu v tuto chvíli operovat se zjištěnými informacemi, které si chci ověřit a zasadit do mozaiky dalších postupně zjištěných informací.
Závěrem bych k čajovně Bílý Jeřáb uvedl, že jsem byl celkově velmi spokojen. Jsem rád, že jsem ji navštívil a věřím, že zdaleka ne naposledy. V čajovně jsem zaregistroval pouze jediný problém. Čajovna je, jak to často bývá, v suterénu nebo možná bývalých sklepních prostorech. V tomto konkrétním případě jsem ve vzduchu cítil takovou tu sklepní plíseň na zdech. Vím, že je to často obrovský problém se těchto plísní trvale zbavit. Pevně věřím, že je to problém, o kterém ví a který se budou snažit odstranit jinak než pouhým přebytím vonnými tyčinkami. Předpokládám, že je čajovna poměrně nová a tak na tom dost možná ještě pracují. V čajovně jsou dva větráky ven, tak myslím, že nebude neřešitělné prostor odvětrat, odvlhčit a dostat do lepšího stavu.
I přes tento drobný problém dávám čajovně určitě palec nahoru a vřele doporučuji navštívit! ;-)

- Zápisník uživatele PP
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.

Jesm ráda, že Ti
Jesm ráda, že Ti chutnalo. Nová čajovna to ale není, myslím, že ji znám asi dva roky.
Bílý Jeřáb je v Praze?
Bílý Jeřáb je v Praze? Něco sem o tom slyšel...
Ano, zastávka tramvaje
Ano, zastávka tramvaje Švandovo divadlo aneb kousek od Anděla.
počkat - to se nejdříve
počkat - to se nejdříve vylouhovalo a pak si to našlehal?
Přesně tak ;-)
Přesně tak ;-)
Zdravím! Rád bych
Zdravím!
Rád bych upřesnil pár nejasností v tomto pěkném příspěvku. Čaj batabata skutečně pochází jen a pouze z prefektury Toyama (historicky asi úplně přesně z Fukui). To, že nyní může být k dispozici i jinde neznamená, že je taky jinde vyráběn. Samotný název batabata, který mu dává jméno, je odvozen právě od krajové speciální přípravy resp. zvuku, jež vydává metlička při šlehání.
Možná, že autor ve spěchu trochu zaměnil pojmy a má na mysli celkově skupinu čajů kuro-cha, které skutečně můžete najít i na jiných místech Japonska. Předložené tvrzení je ale spíše z kategorie "červené víno se vyrábí i jinde než na Pálavě" - to je jistě pravda, ale není to zas tak objevné.
"Zvukově" podobný by čaji batabata mohl být pravděpodobně třeba čaj bote bote. Vždy se však jedná zase spíše o lokální záležitosti a ani naprostá většina Japonců o těchto čajích nemá ponětí. Pozor také na některé informace přístupné na webu - není jich mnoho a jsou často trochu zavádějící, třeba i kvůli možnosti různé interpretace znaků v japonštině. Někdy jsou pak uváděny různé čaje jako by šlo o odlišné druhy a přitom jde jen o jinak interpretovaný název. Tyto "zmatky" se vyskytují i přímo na některých japonských stránkách, které se tváří jinak velice fundovaně, avšak obsahují chyby.
V naší čajovně (Bílý jeřáb) jsme některé z dalších japonských Kuro-cha ochutnali (líbil se nám hodně např. Awabancha) a uvažujeme o dovozu dalších druhů.
Dal bych ještě k dobru naši zkušenost s vařením batabata. Nejlépe se opravdu osvědčilo vaření (cca 10g v 0,75l vody asi 10 min na mírném ohni) a následné našlehání v misce, chuť je pak velice intenzivní ale "hladká", barva nálevu pak červenočerně temná. Kromě ušlechtilé zemitosti a dřevitých tónů se pak objevuje i kvašené ovocíčko a další fantastické chuťě jak ve vůních a nálevu, tak na dozvuku.
Jakékoli zkušenosti dalších "batanadšenců" vítáme a v souvislosti s tímto rychle a přitom fundovaně napsaným článkem od PP mě napadá, že by na web batabata mohla přibýt sekce s přímou zkušeností čajařů. Zároveň bych se na tebe PP obrátil s prosbou: nechceš napřít síly směrem k "neobjevenému" - a to nějakému článečku o saponinech v čaji? Mám sice něco rozpracované, ale časově to prostě nezvládám a právě u batabata by to bylo hodně zajímavé. Případně mohu-li vyhlásit soutěž o nejlepší článek o saponinech tak tady to je :)!!! Nejfundovanější článek bude uveřejněn na oficiálním webu http://batabata.tealeaf.cz a autor dostane jedno balení tohoto čaje jako autorskou odměnu.
Jo a saponiny jsou ty složky, díky nimž ten čaj tak pěkně pění a jsou móóc zdravé (vymydlí vám střívka a žaludek a přilehlé okolí) :-)
milan@bily-jerab.cz
Ahoj, doufám, že jsem
Ahoj,
doufám, že jsem nevnesl do problematiky zbytečný chaos. Úvodem připomenu, že jsem v článku ve větě "Podle konkrétní oblasti se bude nejspíš drobně lišit nejen výroba, ale i příprava tohoto čaje." záměrně uvedl slůvko NEJSPÍŠ. Skutečně je to tedy informace, za kterou bych v tuto chvíli rozhodně nedal ruku do ohně. Na druhou stranu jsem neměl na mysli obecně kuro-cha. Vycházel jsem ze zdrojů, které jsem v rychlosti našel na webu. Zde je link na zdroj, ve kterém je možno nalézt ona podobná jména a příslušné prefektury.
http://www.o-cha.net/japan/japan/culture/culture04.html
Ve spodní části jsou obrázky, ze kterých je patrné, že se stále jedná o "podobnou disciplínu" a v popisu obrázků název čaje a prefektura. Namátkou např.:
zmiňovaný Bukubuku z prefektury Okinawa,
Dále Botebote z Shimane a další....
Mimochodem, velmi zajímavý je i web, kde si počtou i anglicky mluvící:
http://homepage3.nifty.com/buku/bukubukuchagaiyo.htm
Jinak co se týká saponinů, nebráním se nějakému článku, jen si nejsem jist, že budu mít dostatek materiálu. Dnes je bohužel mnoho článků a informací o tom jak je kde co včetně čaje úžasně zdravé a všichni tyto informace pak (s prominutím) do zblbnutí omílají dokola, ale kolik jste četli skutečně seriózních studií?
Takže pokud nechci sklouznout k lacinému výčtu všech chorob, proti kterým mohou být saponity užitečné, je třeba vědět více. Zkusím zapátrat co se mi o saponitech povede dát dohromady a pak se uvidí ;-)
Ahoj PP! No kdyby se ti
Ahoj PP!
No kdyby se ti povedlo něco serioznějšího saponinového spíchnout, budu rád. Narazil jsem na podobný problém ohledně známého "kudy teče tudy léčí" a prokousat se všemi informacemi a "informacemi" je náročné. Jinak připravujeme pro batabata, kromě pár obrázků, také ještě takový pomocný slovníček, vč. japonských znaků, takže i hledání třeba na webu by potom mohlo být jednodušší.
Mimochodem znovu si dovolím stejnou připomínku - právě odkaz na bukubuku ukazuje, že jde o něco úplně jiného. Jediná podobnost je že se čaj nějakým způsobem šlehá, což je sice zajímavé ale s čajem batabata samotným (resp. jeho druhem a výrobou) to nemá nic společného. Jo a slyšel jsem dokonce, že v nějaké čajovně u nás šlehali puerh klasickým časenem už před nějakým časem. Proč ne? Nicméně asi stejně zůstanu u Batabatača :)
čaji zdar!
milan@bily-jerab.cz
No zatím to nevzdávám a
No zatím to nevzdávám a průběžně se zatím prostřednictvím internetu snažím sbírat informace o saponinech. Zajímavé by bylo vědět, zda jsou (případně jak velké) rozdíly mezi jednotlivými čaji co se obsahu této látky týče :-)
Myslim, ze Buku buku
Myslim, ze Buku buku /pripomina me to HUHU koktejl :)/ vymyslel nejaky vtipalek jako mistni taskarici bud pro domorodce nebo turisty. Aspon me to tak pripadne na prvni pohled kdyz koukam na obleceni a nacini jez neni stare vic jak 150 let /myslim tim stul jez pouziva Urasenke skola caje/.
Tak bych řekl, že na
Tak bych řekl, že na otázku saponitů by to chtělo někoho mnohem fundovanějšího než jsem já. Já vím jen to, že jsou to látky v čaji obsažené, že je to vlastně jílový minerál, ale zda čaj kvuli němu pění, zda to má něco společného se slovem "saponát" a nakolik je zdravý prospěšný nemám ponětí :-(
...možná by pomohla Jarmila nebo některý ze zdejších chemiků ;-)
Saponiny patří mezi
Saponiny patří mezi glykosidy, myslím, že obsahují krátký sacharidový řetězec a se slovem saponát to má společné právě to pěnění. Z tuzemských rostlin je jejich bohatým zdrojem Mydlice lékařská (mimochodem velmi úporný plevel) s krásnými, světle růžovými kvítky. Ta jich obsahuje tolik a takového detergenčního účinku, že se s její pomocí lze celkem úspěšně prát. Vyzkoušel jsem. :-)
Ano, příbuznost saponinů
Ano, příbuznost saponinů a saponátů jsi vysvětlil hezky.
Vida, Jeřáb je dokonce ve
Vida, Jeřáb je dokonce ve Štěfánikoví, kousek od Anděla, super :-)
Dík za typ a pěkný
Dík za typ a pěkný článek.