Domů » Zápisníky čajomilců » Blog uživatele Alfi

The Leaf - číslo 2

Vložil Alfi, 20 Březen, 2008 - 09:42

Len si dovolím upozorniť, že vyšlo druhé číslo internetové časopisu The Leaf.

»

Oxidation & Fermentation in

Vložil Honza, 20 Březen, 2008 - 18:44

Oxidation & Fermentation in Tea Manufacture By Robert J. Heiss - to je něco pro Petra :-D

»
Obrázek uživatele Petr Vilím

Já vám to pořád

Vložil Petr Vilím, 20 Březen, 2008 - 19:39

Já vám to pořád říkám!! :-)

»
Obrázek uživatele PP

Jo, jo....také jsem si

Vložil PP, 20 Březen, 2008 - 23:36

Jo, jo....také jsem si hned vzpomněl na Petra :-D

»

MarshalN na svém blogu

Vložil Honza, 21 Březen, 2008 - 10:03

MarshalN na svém blogu zakončil zprávu o tomto časopise touto větou:
Don't read the ones by yours truly though, it's not very good.

Mohl by pls někdo pomoct s překladem? Normálně nemám problém, ale toto je na mě už nějak moc. Že by to byla nějaká narážka na to, že tam má článek?

Promiň, že to píšu sem, ale nevěděl jsem, kde jinde se zeptat.

»
Obrázek uživatele Alfi

(Dont't read) Nečtěte

Vložil Alfi, 21 Březen, 2008 - 12:34

(Dont't read) Nečtěte (the ones) ten [článek] (by yours truly through) od čistě len vášho [myslí tým sám seba], (it's not very good) není příliš dobrý.

Mne to príde ako falošná skromnosť.

»

Díky moc. Takže je to to,

Vložil Honza, 21 Březen, 2008 - 12:38

Díky moc. Takže je to to, co jsem si myslel :)

»

Poslat nový komentář

Antispamová ochrana
Antispamová ochrana, díky níž uchováme fórum čistější a krásnější :-) Registrovaní uživatelé se opisování nemusí obtěžovat.