Ano, se zelenými neochucenými vietnamy jsem měl vždy dobré zkušenosti,vlastně i s lotosovým vietnamem, ale tento nějak neobstál. Kdybych udělal oplach, tak bych asi přišel o nejlepší (první) nálev :)

Dík, ale nejni můj:)

Pravda, pravda... Pěkně vypadají, ale i z mé zkušenosti většina z nich oplývá dosti chabou chutí...
Jediný takto svinovaný čaj, který jsem měl a stál za to byl Tai Mu Long Zhu alá Dračí oči.

Mi bylo řečeno (přímo čajmenem U Sýkoráku), že jsou z Vietnamu. Myslím tedy, že pravdu má on... :)

Ty vietnamské vypadají na fotkách stejně jako Dračí oči (Tai-mu-long-zhu nebo jejich jasmínová verze Chadan), z čehož se tedy 2 nálevy rozhodně nepřipraví, ale dá se to louhovat takřka donekonečna :-). Jedním zhongem jsem prolil asi 2 litry vody, pak jsem dostal chuť zase na nové.

Jinak koukám, že Drupal nabírá na popularitě, super.

Myslím, že kdyby to byl Tai Mu Long Zhu, čajmen by to věděl. A na originálním balení nic takového napsaného nebylo...

Souhlasím - podle fotek to je Tai Mu Long Zhu.

Mimochodem, co se týče degustace...teda, moc mě nepotěšila, protože jsem chtěl napsat degustaci Tai Mu Long Zhu s delším rozborem různých teplot a délek louhování.

Včera jsem provedl menší test...první nálev dopadl stejně jako při degustaci zde...druhý jsem dal louhovat pět minut (což přece jen není málo) a byl daleko lepší. Ale pořád poměrně prázdný.

Zvolil jsem proto ještě další trik - přidávání teploty - hle, a mezi 85-90 jsem objevil, že se dá dosáhnout fantastické kombinace chuti poměrně kvalitního oolongu, s dobrým jasmínem - a to překvapivě bez jakékoli hořkosti.

A co se týče kuliček...mám je rád z toho prostého důvodu, že je to aspoň zčásti záruka kvality - s mizerným čajem se nikdo nebude svinovat.

Kaderas: Začal jsem i něco fotit, nerad bych, aby to přišlo nazmar, myslíš, že bych sem časem mohl dát i svůj článek o Tai Mu Long Zhu?

Já myslím, že to celkem odpovídá. Mimochodem "tai" nebo "dai" znamená "veliký". ;-)

V čínštině je vždy ošemetné ohánět se přepsanými znaky, protože takové dai, mao, atd..., může pod jedním přepisem zanamenat několik různých znaqků a tedy několik různých významů.
Já měl každopádně na mysli znak 大 (dai, tai - velký).

Mimochodem celý název Pi Luo Chun je ve znacích 碧磥春.
Přepis je občas různý. Například místo Pi se užívá Bi a podobně. Pi znamená zelený, Luo jsou ony spirálky či nebo také šnek a Chun je jaro :-)

někde jsem zahlíd překlad právě tohoto čaje jako "modrozelené spirálky jara od jezera thai".. nicméně pi lo chun se překládá všelijak, takže pár nejběžnějších překladů:
jaro zelených ulitek
jarní nefritové spirálky
smaragdové spirálky jara
modrozelené spirálky jara
jaro zeleného šneka
či jen
zelený šnek
spirálky jara

Myslím si, že bavit se o překladu čajů je dosti ošemetná záležitost, nic se nedá překládat doslovně. Takže já, jakožto naprostý neznalec čínštiny, se raději od tohoto témata dále distancuju... asi by k tomu měli mluvit více ti, co o tom aspoň něco málo vědí bo nejlépe rodilí mluvčí ;)

:-D To by bylo dost přehnané tvrzení :-D
Znám jen tu a tam nějaký znak. Do konverzace v čínštině se rozhodně nepouštím. Jazyky jako čínština nebo vietnamština jsou pro mne jako kuňkání, ve kterém nerozumím ani tomu málo co znám a nic nedokážu vyslovit dobře :-)